「当選させて頂きました」と政治家が言う。
そこは「当選を果たすことができました」だろ、と思う。
この「いただきます」の乱用が本当に気持ちわるいです。
「いただきます」の用い方で最初に疑問を感じたのはビストロスマップ。
進行役の彼が、毎週毎週「作らさせていただきます」と言っていたのよね。
そんな日本語あるか?
「お作りいたします」じゃダメな理由はなんだったんだろう。
このフレーズが、進行役の彼から生じたものなのか、台本にそう書いてあったのかは知りません。
でも、誰もそれを是正しなかったのは事実。
だって何年もその言い回しのままだったからね。
なんか、あそこらへんから「へりくだりブーム」的なものが始まった気がするんだよな。
マウントの取り合いの反対ね。
自分がいかに謙虚であるかを競い合ってるみたいなあれ、大っ嫌いです。
クラポの新しいinstagram→
https://www.instagram.com/crapo.furniture/
彼女は言葉の選び方が素敵よね
熊木杏里 「長い話」